Übersetzen Deutsch Arabisch شخصية غير مرغوب فيها

relevante Treffer

• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيها
  mehr ...
• die Spam (n.) , {EDV}, {Comp}
  الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
  mehr ...
• unerwünschter besuch
  زيارة غير مرغوب فيها
  mehr ...
• unerwünschte Wirkungen (n.) , Pl., {Med}
  تأثيرات غير مرغوب فيها {طب}
  mehr ...
• unerwünschte Elemente
  عناصر غير مرغوب فيها
  mehr ...
• unerwünschte Stoffe Pl.
  مواد غير مرغوب فيها
  mehr ...
• die Ramschkiste (n.)
  صندوق الأشياء غير المرغوب فيها
  mehr ...
• unerwünschte Arzneimittelwirkungen Pl., {Med}
  تفاعلات دوائية غير مرغوب فيها {طب}
  mehr ...
• ungewollt (adj.)
  غير مرغوب
  mehr ...
• unerbeten (adj.)
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• unerwünscht (adj.) , [unerwünschter ; am unerwünschtesten ]
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• ungewollt (adj.)
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• missliebig (adj.)
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• die Blindbewerbung (n.)
  تطبيق غير مرغوب فيه
  mehr ...
• die ungewollte Funktion (n.) , {elect.}
  تشغيل غير مرغوب فيه {كهرباء}
  mehr ...
• tendenziell Out {Bildung}
  توجه غير مرغوب فيه {تعليم}
  mehr ...
• die unerwünschte chemische Veränderung (n.) , {tech.}
  لتغير الكيميائي غير المرغوب {تقنية}
  mehr ...
• die persona non grata (n.) , {Pol}
  شخص غير مرغوب فيه {سياسة}
  mehr ...
• ein beanstandendes Produkt (n.) , {ind.}
  مُنتَج غير مرغوب فيه {صناعة}
  mehr ...
• die unerwünschte Software (n.) , {Comp}
  برنامج غير مرغوب فيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Trödelsachen (n.) , Pl.
  الأشياء غير المرغوب فيه
  mehr ...
• die Überfunktion des Selektivschutzes (n.) , {elect.}
  تشغيل غير مرغوب فيه للحماية {كهرباء}
  mehr ...
• die Nichtraucherzone (n.)
  منطقة غير مسموح التدخين فيها
  mehr ...
• der Nicht-Spieler-Charakter
  شخصية غير قابلة للعب
  mehr ...
• der Angreifer (n.) , [pl. Angreifer] , {Comp}
  الشخصية غير المفضلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• emotional instabile Persönlichkeitsstörung (n.) , {psych.}
  اضطراب الشخصية غير المستقرة عاطفيا {علم نفس}
  mehr ...
• gezielt (adj.) , [gezielter ; am gezieltesten ]
  مَرْغُوبٌ
  mehr ...
• gewollt (adj.) , [gewollter ; am gewolltesten ]
  مَرْغُوبٌ
  mehr ...
• der Liebling (n.) , [pl. Lieblinge]
  المرغوب
  mehr ...

Textbeispiele

• Natürlich gibt es Klagen, die vor allem daher rühren, dass gerade im Süden und im Osten der wirtschaftliche Wiederaufbau nicht vorangeht. Hinzu kommen Missstände in der Verwaltung der Paschtunen-Regionen, die Ernennung von Gouverneuren und Polizeichefs, die keinen Rückhalt bei den Paschtunen haben sowie die anhaltend schlechte Sicherheitslage.
  هناك بالطبع شكاوي من جراء تقاعس عملية إعادة الإعمار الاقتصادي في الجنوب والشرق وسوء الحكم في مناطق الباشتون، وهو أمر يشمل تعيين شخصيات غير مرغوب بها في مناصب مهمة كمحافظين وقادة شرطة، بالإضافة الى غياب الأمن.
• Sehen Sie sie als Versicherungspolice, falls jemand die Party stört.
  يمكنك إعتبارها كوثيقة للتأمين... في حالة تدخل أي شخص غير مرغوب فيه
• Über Nacht hatten ihn die Dorfbewohner zum schwarzen Schaf gemacht.
  عرف قليلاً تلك اللّيلة .أن قرويّو (تشن) إعتبروه شخص غير مرغوب فيه